Us recordem que és molt important mantenir les dades del Registre de catalans i catalanes residents a l’exterior actualitzades amb la finalitat d’agilitzar i garantir les comunicacions entre la Generalitat de Catalunya i els usuaris del Registre. En aquest sentit, us recomanem que aquelles persones que us vau inscriure amb el passaport com a…
Núria Inglin, guardonada amb el premi Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols
La nostra companya i membre de junta, Núria Inglin, ha estat guardonada, conjuntament amb nou altres catalans i catalanòfils residents fora dels Països Catalans, amb el XXIX Premi Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols, per la seva continuada tasca de projecció exterior de la llengua i la cultura catalanes. Moltes felicitats Núria!…
Taller de benvinguda i informació del Bureau lausannois pour les immigrés
El Bureau Lausannois pour les immigrés (BLI) organitza un taller de benvinguda i informació en castellà el dimarts 13 de juny de 18h a 21h. El taller està destinat a persones que han arribat fa poc temps a Lausanne per tal que es familiaritzin amb aspectes de la vida quotidiana com la feina, la formació,…
Concurs de dibuix de Sant Jordi i jocs de taula i Wii
El passat dissabte 13 de maig va deixar-nos una tarda reeixida de jocs i competició. Mentre uns feien anar concentrats els volants dels karts de la Wii, els altres gaudien dels clàssics jocs de taula: 4 en ratlla, parelles… i dues versions del joc de l’oca, una d’adaptada als temps de procés que vivim i…
Le Monde se fête à Ecublens
El proper dissabte 20 de maig, la Commission d’intégration et d’échange suisses-étrangers de la commune d’Ecublens i el Service de la culture et de l’intégration organitzen una festa intercultural Le Monde se fête à Ecublens amb diverses actuacions folklòriques (dansa, animacions) i gastronòmiques de diversos països i regions. El Centre Català de Lausana-Ginebra hi participarà…
Lausanne Art Fair
La primera edició de la fira internacional d’art contemporani LAUSANNE ART FAIR té lloc a l’Expo-Beaulieu a Lausanne del 4 al 7 de maig. Hi exposen tres galeries d’art catalanes: LE PETIT ATELIER (Lleida), ART NOU MIL.LENI (Barcelona) i PIGMENT GALLERY (Barcelona). Amablement ens han proporcionat aquesta invitació que cal imprimir i presentar per accedir a la fira. Sense…
Cursos intensius de català a Barcelona del 3 al 28 de juliol
Aquest estiu l’Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes organitza cursos intensius de català de tots els nivells. Els cursos tenen una durada de 80h i es duen a terme del 3 al 28 de juliol, de dilluns a divendres. El preu de la matrícula és de 338,80€. Més informació aquí
Un référendum pour la Catalogne ?
Us informem que el proper dijous 27 d’abril es durà a terme un acte a Ginebra titulat «Un référendum pour la Catalogne?». L’esdeveniment obrirà amb un diàleg entre l’ex-president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, i un periodista suís. Es tractarà l’estat actual de la situació politica a Catalunya i el seu futur. Tot…
Registre de catalans residents a l’exterior
El 20 de març de 2017, el Departament d’Afers, Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència i els departaments de Salut, Cultura i Treball, Afers Socials i Famílies, van signar uns acords que visualitzen l’acció de Govern que s’inicia amb els catalans i catalanes residents a l’exterior. Comença una nova etapa per la Catalunya exterior en…
El premi Pritzker d’arquitectura pel trio català RCR
Les Espagnols Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta sont les lauréats du 39e prix Pritzker d’architecture. L’annonce a été faite par voie de communiqué, mercredi 1er mars, par Tom Pritzker, président de la Fondation Hyatt, qui parraine cette distinction considérée comme l’équivalent d’un Nobel de l’architecture. Originaires d’Olot, en Catalogne, les trois architectes ont…
A 1 de gener de 2017 ja som 216.646 els catalans de l’exterior inscrits al CERA
La Oficina del Censo Electoral ha publicat les dades del Cens Electoral de Residents Absents (CERA) a 1er de gener de 2017 i el nombre d’inscrits catalans, majors de 18 anys i amb dret de vot, se situa en 216.646. Això representa un augment de 848 electors en un mes, un augment de 13.913 electors…
Convocatòria elaboració cartell Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2017
La Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC) convoca concurs públic per a l’elaboració del cartell del Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2017, d’acord amb les següents bases: 1) Cada participant podrà presentar un màxim d’una proposta. 2) El contingut del cartell és lliure però haurà d’haver-hi necessàriament la inscripció “Dia Internacional de la Catalunya Exterior” i la data…
Premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2017”
L’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) convoca els premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2017”. El premi està adreçat a catalans i catalanòfils que resideixen fora de l’àmbit lingüístic català, que s’hagin distingit pel seu treball envers el manteniment de la presència catalana en la seva àrea de residència…
Les Suisses, meilleurs traiteurs du monde, coachés par le Perpignanais Christian Ségui
Le Sirha, le salon international de la gastronomie, qui s’est déroulé le week-end dernier à Lyon, a consacré les meilleurs cuisiniers, pâtissiers, chocolatiers, glaciers du monde. Dans la catégorie traiteur, c’est l’équipe nationale suisse qui a décroché le titre de Meilleur traiteur du monde parmi 12 nations qui chacune était composée de ses meilleurs chefs….
Concurs de microrelats
La Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL) amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, organitza la segona edició del Concurs de Microrelats, un certamen literari que vol contribuir al foment de l’ús de la llengua catalana a través de l’elaboració de relats breus. – Els aspirants poden participar en alguna d’aquestes dues categories: 1….
Servei de retorn
El projecte Servei de Retorn de la Fundació CECOT ofereix orientació laboral personalitzada als catalans i catalanes que tornen a Catalunya després de viure a l’estranger. Les persones interessades es poden inscriure a través del formulari que es troba al web del projecte www.cecot.org/serveiretorn . Trobareu més informació en aquest díptic.
Neix el Voluntariat per la llengua virtual
La Direcció General de Política Lingüística (DGPL) del Departament de Cultura i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) posen en marxa el Voluntariat per la llengua (VXL) virtual amb l’objectiu d’estendre el programa a persones que, per la distància geogràfica, no poden coincidir presencialment. La modalitat virtual permet estendre el VxL a més…
L’estiu és teu 2017
Aquesta proposta està adreçada a la incorporació dels infants i joves catalans (de 8 a 16 anys) residents a l’exterior a l’Estiu és Teu, programa de lleure per a infants i joves organitzat per l’Agència Catalana de Joventut. En concret, la proposta recollida en el document annex, fa referència a dues estades de lleure adreçades…
La FIEC (Federació Internacional d’Entitats Catalanes) es reuneix a Madrid amb diputats i senadors catalans per consensuar una iniciativa de reforma de la llei electoral en favor del vot exterior
El passat dia 23 de novembre la FIEC (Federació Internacional d’Entitats Catalanes) que agrupa a la majoria de centres i casals catalans d’arreu del món es va reunir a la seu del Cercle Català de Madrid amb diputats i senadors catalans dels diferents grups parlamentaris per tal de presentar la situació del vot exterior i…
Presentació del Projecte de Llei de la Comunitat Catalana a l’Exterior
L’Oficina de comunicació i premsa de la Generalitat de Catalunya ens ha fet arribar un recull dels articles apareguts en la premsa impresa i digital sobre la presentació feta pel Conseller d’Afers Exteriors, Raül Romeva, el passat 9 de novembre al Parlament de Catalunya, del Projecte de Llei de la Comunitat Catalana a l’Exterior. El podeu…
Les entitats catalanes de l’exterior formulen les seves observacions sobre la futura llei de la comunitat catalana de l’exterior
El Govern de Catalunya va presentar al Parlament de Catalunya el passat mes de setembre 2016 l’avantprojecte de la Llei de la comunitat catalana de l’exterior, que substituirà la vigent Llei 18/1996 de relacions amb les comunitats catalanes de l’exterior, i que es tramita pel procediment d’urgència. La finalitat d’aquesta Llei és la d’establir un marc normatiu…
Fem arribar a Europa la discriminació que pateix la llengua catalana
30.000 signatures per reivindicar el #CatalàSenseFronteres El pròxim 5 de novembre és una ocasió única per demostrar la força dels catalanoparlants a Europa. L’organització European Language Equality Network (ELEN), que treballa per la igualtat i la no-discriminació de les llengües regionals o minoritàries a Europa, celebrarà a Barcelona la IV Assemblea General de l’entitat. Aprofitem aquesta oportunitat…
Enquesta sobre les Colònies d’estiu per a residents a l’exterior
Com molts de vosaltres ja sabeu, l’any passat va ser el segon any en què la Generalitat, via l’agència Catalana de Joventut i la Secretaria d’Exteriors, va obrir la porta als nens i adolescents catalans de l’exterior a participar a les colònies d’estiu que organitza via el (XANASCAT), amb el nom de l’estiu és teu…
A 1er D’AGOST DE 2016 JA SOM 209.226 ELS CATALANS DE L’EXTERIOR INSCRITS AL CERA
EL CENS ELECTORAL DE CATALANS CREIX A TOTES LES DEMARCACIONS CONSOLARS ARREU DEL MON Ens cal una nova legislació electoral pels catalans de l’exterior i reforçar el Registre de Catalans de l’Exterior La Oficina del Censo Electoral ha publicat les dades del Cens Electoral de Residents Absents (CERA) a 1er d’agost de 2016 i el…
El Govern aprova el Projecte de llei de la comunitat catalana a l’exterior, que millora la resposta a les noves necessitats sorgides del fet emigratori català
El Govern reconeix el paper clau de les comunitats catalanes a l’exterior en la diplomàcia i potenciarà el Registre de catalans residents a l’estranger El nou marc legislatiu vol reconèixer els catalans a l’exterior com a subjectes amb drets i deures en l’àmbit de les competències de la Generalitat, i garantir-los l’accés als seus serveis…
Carta del conseller Romeva en motiu de la commemoració dels 80 anys de la Guerra Civil
Benvolgut/Benvolguda, El proper 18 de juliol farà vuitanta anys del cop d’estat contra la República i de l’inici de la Guerra Civil a Espanya. Ens trobem, doncs, davant una data clau pel nostre país, una data que volem recordar en homenatge a les persones que en van patir els seus efectes. És una data que…
El cens electoral de catalans creix a totes les demarcacions consolars arreu del món.
A 1er D’OCTUBRE DE 2015 JA SOM 199.267 ELS CATALANS DE L’EXTERIOR INSCRITS AL CERA (CENS ELECTORAL DE RESIDENTS ABSENTS) UN AUGMENT DE 14.677 INSCRITS ENTRE OCTUBRE DE 2014 I OCTUBRE DE 2015 EL CENS ELECTORAL DE CATALANS CREIX A TOTES LES DEMARCACIONS CONSOLARS ARREU DEL MON La Oficina del Censo Electoral ha publicat les…
Sopar de truites
El passat 7 de novembre varem celebrar la primera edició del sopar de truites del CCLG amb un gran èxit de participació: 33 participants i 20 truites diferents!
Informacions vot exterior
Benvolguts/Benvolgudes, Com ja sabeu les eleccions al Congrés dels Diputats i al Senat han estat oficialment convocades pel proper dia 20 de desembre. Ateses les dificultats que presenta pels votants a l’exterior el sistema de votació basat en el denominat ‘voto rogado’, i encara més desprès de la lamentable experiència amb les recents eleccions al…
20.836 catalans inscrits al CERA han sol.licitat el vot pel 27S
Es tracta del 10,6% del total d’inscrits al CERA, que puja a 196.062 persones. Segons les dades fetes públiques per l’Oficina del Cens Electoral (OCE), a data de 7 de setembre, la majoria de les sol.licituts provenen de residents a l’estranger inscrits a la província de Barcelona, amb un total de 15.735. La segueix Girona…